Algunos ejemples de plabras

En este pequeño texto encontraremos ejemplos de algunas palabras de dos Tribus indígenas en Colombia:

 Arhuaco: nuestra ley  niwikunsamu (niwi : posesivo de primera persona "nuestro")--kunsamu "fuerza"-- nikwuya "contener, residir en”--   pinre’ “todo, totalidad” “ re’ta’na : ideado”



Embera:  arrango, la palabra peliar--   kera planta--  yoro-do tierra--   jumak  oreja--amik~a  aretillo


El resto de traducciones de palabras están en construcción por parte de los lingüistas destinados a este fin.